uranium enrichment أمثلة على

• And he funneled Pyongyang uranium enrichment technology from Pakistan.
  وقد قام أيضًا بتسريب "اليورانيوم" من "باكستان".
• Big-time uranium enrichment program going on.
  نعم - هناك برنامج ضخم لتخصيب اليورانيوم يجري هناك
• Effort against uranium enrichment in Iran.
  ضد تخصيب اليورانيوم في ايران
• On 16 November, the IAEA released a report showing continued expansion in Iranian uranium enrichment capabilities.
  في 16 نوفمبر (تشرين الثاني)، أصدرت الوكالة تقريراً يُظهر استمرار توسع قدرات إيران على تخصيب اليورانيوم.
• On 21 February, the IAEA released a report showing continued expansion in Iranian uranium enrichment capabilities.
  في 21 فبراير 2013، أصدرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقريراً يبيّن تطوراً في قدرات إيران على تخصيب اليورانيوم.
• Maraging steel is an exceptionally high-strength material that, in "Grade 350", is used in uranium enrichment centrifuges.
  الصلب المارتنسيتي هي مادة ذات قوة عالية بشكل استثنائي ، في الصف 350 ، تستخدم في أجهزة الطرد المركزي لتخصيب اليورانيوم.
• Amongst the topics of the study were a domestic uranium enrichment plant for supplying low-enriched fuel for nuclear power reactors, either domestic or foreign.
  ومن بين الموضوعات التي سوف تطرح في تلك الدراسة هى انشاء محطة محلية لتخصيب اليورانيوم لتوفير الوقود منخفض التخصيب لمفاعلات الطاقة النووية، سواء المحلية أو الأجنبية.
• On completing this work, Feynman was sent to the Clinton Engineer Works in Oak Ridge, Tennessee, where the Manhattan Project had its uranium enrichment facilities.
  عندما أنجز فاينمان عمله، تم إرساله إلى منشأة «كلينتون للأشغال الهندسية»، الواقعة في بلدة أوك ريدج بتنيسي، حيث كانت وحدات تخصيب اليورانيوم الخاصة بمشروع مانهاتن.
• The nuclear program of Iran has included several research sites, two uranium mines, a research reactor, and uranium processing facilities that include three known uranium enrichment plants.
  وقد شمل البرنامج النووي الإيراني عدة مواقع بحث، اثنين من مناجم اليورانيوم ومفاعل أبحاث، ومرافق معالجة اليورانيوم التي تشمل محطات تخصيب اليورانيوم الثلاثة المعروفة.
• Iran had funneled $1 billion to the project, and planned on using the Kibar facility to replace Iranian facilities if Iran was unable to complete its uranium enrichment program.
  إيران قد وفرت 1 مليار دولار إلى المشروع، وخططت لاستخدام منشأة الكبر لاستبدال المنشآت الإيرانية إذا لم تستطع إيران إكمال برنامجها لتخصيب يورانيوم.
• Encouraged by the rich uranium deposits the Namibian government plans to erect its first nuclear power station by 2018, also uranium enrichment is envisaged to happen locally.
  بتشجيع من رواسب اليورانيوم الغني تخطط الحكومة الناميبية لإقامة أول محطة للطاقة النووية بحلول عام 2018 ، ومن المتوقع أيضا أن يحدث تخصيب اليورانيوم محليا.
• Nuclear power plants, civilian research reactors, certain naval fuel facilities, uranium enrichment plants, and fuel fabrication plants, are vulnerable to attacks which could lead to widespread radioactive contamination.
  إن محطات الطاقة النووية ومفاعلات البحوث المدنية وبعض مرافق الوقود البحري ومحطات تخصيب اليورانيوم ومحطات تصنيع الوقود معرضة للهجمات التي قد تؤدي إلى انتشار التلوث الإشعاعي.
• By 2002, the United States believed North Korea was pursuing both uranium enrichment technology and plutonium reprocessing technologies in defiance of the Agreed Framework.
  كانت الولايات المتحدة بحلول عام 2002 على اعتقاد بقيام كوريا الشمالية بالعمل على تقنيات لإعادة معالجة البلوتونيوم وعلى تقنية تمكنها من تخصيب اليورانيوم، وذلك في خرقٍ وتحدٍ للإطار المتفق عليه مع الولايات المتحدة.
• In 1989, the Louisiana Energy Services (LES), a British, German and American conglomerate, conducted a nationwide search to find the "best" site to build a privately owned uranium enrichment plant.
  وفي عام 1989 أجرت شركة لويزيانا للطاقة المحدودة وهي مجموعة بريطانية وألمانية وأمريكية بحثا على الصعيد الوطني للعثور على أفضل موقع لبناء محطة تخصيب اليورانيوم مملوكة للقطاع الخاص.
• Depleted uranium used in kinetic energy penetrators, etc. is supposed to be made from uranium enrichment tailings that have never been irradiated in a nuclear reactor, not reprocessed uranium.
  من المفترض أن يتم تصنيع اليورانيوم المنضب المستخدم في مخترق الطاقة الحركية، وما إلى ذلك من مخلفات تخصيب اليورانيوم التي لم يتم تشعيعها أبدا في المفاعل النووي، وليس اليورانيوم المعاد معالجته.
• In June 2007 leading EU countries including Britain, France and Germany cautioned Iran that it faces further sanctions for expanding uranium enrichment and curbing U.N. inspectors' access to its nuclear program.
  في يونيو 2007 حذرت دول الاتحاد الأوروبي الرائدة بما في ذلك بريطانيا وفرنسا وألمانيا إيران أنها ستواجه مزيدا من العقوبات لتوسيع تخصيب اليورانيوم والحد من وصول المفتشين الدوليين لبرنامجها النووي.
• United Nations Security Council Resolution 1696, adopted on July 31, 2006, after expressing concern at the intentions of the nuclear programme of Iran, the Council demanded that Iran halt its uranium enrichment programme.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696، المعتمد في 31 يوليو 2006، وبعد الإعراب عن القلق إزاء نوايا البرنامج النووي لإيران، طالب المجلس بأن توقف إيران برنامجها لتخصيب اليورانيوم.
• This broke down when North Korea's clandestine uranium enrichment program came to light in 2002, after which China convened the Six-party talks to negotiate a step-by-step approach to denuclearization.
  ولكن باء هذا الاتفاق بالفشل عندما انكشف عام 2002 قيام الشمال بالعمل سرياً على برنامج لتخصيب اليورانيوم، وتلا ذلك عقد الصين للمحادثات السداسية التي جرى التفاوض فيها على اتباع مقاربة تدريجية تهدف إلى نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية.
• In February 2012, North Korea announced that it would suspend uranium enrichment at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center and not conduct any further tests of nuclear weapons while productive negotiations involving the United States continue.
  أعلنت كوريا الشمالية في فبراير 2012 عن تعليقها لتخصيب اليورانيوم في مركز يونغبيون للأبحاث النووية العلمية، وتعليق إجراء اختبارات جديدة للأسلحة النووية في الأثناء التي يستمر خلالها إجراء المفاوضات مع الولايات المتحدة.
• It created a network of production facilities, most notably for uranium enrichment at Oak Ridge, Tennessee, plutonium production at Hanford, Washington and weapons research and design at the Los Alamos Laboratory in Los Alamos, New Mexico.
  وأنشأت شبكة من مرافق الإنتاج ، وأبرزها تخصيب اليورانيوم في أوك ريدج ، وتينيسي ، وإنتاج البلوتونيوم في هانفورد ، واشنطن ، وأبحاث الأسلحة والتصميم في مختبر لوس ألاموس في لوس ألاموس ، نيو مكسيكو.